Σεφλουκωτή, η χορτόπιτα της Νάξου